Ispanija svarsto galimybę kreiptis į ES Teismą dėl valstybių narių abejonių dėl Katalonijos oficialaus statuso

Ispanija svarsto galimybę apskųsti Europos Sąjungos Teisingumo Teismui (ESTT) dėl kelių valstybių narių iškeltų abejonių dėl oficialaus katalonų, baskų ir galisų kalbų statuso.

Nors Ispanijos užsienio reikalų ministras Jose Manuelis Albaresas jau buvo pasiūlęs tokią priemonę, kad paprašytų Aukščiausiojo Teismo išsklaidyti abejones, penktadienį Ispanijos ES sekretorius Fernando Sampedro, kaip pirmiausia pranešė Katalonijos laikraštis ARA, o vėliau patvirtino Katalonijos naujienų agentūra (ACN), užsiminė, kad iniciatyva bus įgyvendinta tik gavus teigiamą ES teismo sprendimą.

Sampedro pasiūlymas yra atsakas į Europos Vadovų Tarybos teisminių patarėjų teiginį, kad norint galisų, baskų ir katalonų kalbas padaryti oficialiomis kalbomis, reikėtų pakeisti Sąjungos sutartis. Teisininkai teigia, kad kitų kalbų oficialus statusas prieštarauja Lisabonos sutarties 55 straipsniui, kuriame nurodomos 24 kalbos, kuriomis rašomos sutartys.

Jie teigia, kad katalonų kalbos vartojimas kitose organizacijose, pavyzdžiui, Regionų komitete, nėra tas pats, kas versti visus ES teisinius tekstus. Štai kodėl Ispanijos vyriausybė, atsižvelgdama į Vokietijos (ir daugelio kitų šalių) santūrumą, svarsto galimybę susieti iniciatyvą su palankiu teismo sprendimu kaip būdą įgyvendinti šią priemonę.